El padre BRIT fue encontrado con vida, mientras que su hijo de 14 años sigue desaparecido después de haber sido abandonado durante un viaje de buceo en Malasia.
Adrian Peter Chesters, de 46 años, y su hijo Nathan Renze estaban entre los cuatro abandonados por el capitán del barco durante el entrenamiento hace tres días.
Los rescatistas vieron a Adrian junto con otros dos buzos por pescadores que navegaban a la deriva frente a la costa de Pengerang a la 1 a.m. hora local y lo llevaron al hospital.
“Han sobrevivido y ahora están estables en el hospital”, dijo el jefe de policía del distrito de Mersing, Cyril Edward Nuing, en una conferencia de prensa.
Nuing dijo que los rescatistas todavía están buscando al hijo de Adrian y han extendido el área de búsqueda más al sur hacia Singapur e Indonesia.
La policía arrestó a un operador de bote después de dar positivo por uso de metanfetamina.


Padre e hijo formaban parte de un grupo de cuatro que disfrutaron el viaje antes de que su barco regresara a puerto sin ellos el miércoles.
Una gran misión de rescate ha comenzado a localizar al británico abandonado, su hijo adolescente Alexia Alexandra Molina (18) y Kristine Grodem (35).
Grodem de Noruega fue rescatada a unas 22 millas náuticas del sitio de buceo el jueves y les dijo a los investigadores que las fuertes corrientes la habían separado de los demás.
Fue trasladada al hospital en condición estable después de pasar una noche aterradora en el mar, confirmó la policía.
Según informes de The Times, los paramédicos encontraron juntos a Molina y Chesters.
Según las autoridades, los cuatro habían estado en el agua durante 40 minutos cuando “no regresaron después de realizar ejercicios de buceo”.
Buzos, helicópteros, barcos y más de 90 funcionarios recorrieron el mar para localizar al trío desaparecido, incluida la francesa Alexia Alexandra Molina, de 18 años.
El superintendente jefe de la policía de Mersing, Cyril Edward Nuing, dijo que los buzos no vieron su bote cuando salieron a la superficie y fueron arrastrados por las fuertes corrientes.
Explicó: “El instructor trató de mantenerlos a todos juntos, pero se separaron”.
El padre de Sheffield, Adrian, se mudó recientemente a Malasia con su familia después de que Shell lo ascendiera de rango.
Trabajó como ingeniero senior responsable de la plataforma Appomattox de gran éxito en el Golfo de México.
Un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores confirmó que está en contacto con las autoridades de Malasia sobre los británicos.
El político local Menteri Besar Datuk Onn Hafiz Ghazi aseguró a las familias de los desaparecidos que los funcionarios y buscadores estaban haciendo “todo lo posible para encontrarlos”.
La cacería con botes de la guardia costera, la policía y el departamento de pesca comenzó el miércoles a las 14:45 (6:45 GMT).


El oficial superior de la Guardia Costera, Nurul Hizam Zakaria, dijo que el grupo había desaparecido durante los ejercicios en Pulau Tokong Sanggol, una pequeña isla a unas nueve millas náuticas de Tanjung Leman en Mersing.
La zona es popular entre los turistas, ya que cuenta con centros turísticos a lo largo de la costa y en las islas cercanas.
